一般來說不論是輕小說還是動畫，作品的名字可以說非常的重要，要保證能完美的表達整部作品的故事，同時還通俗簡單易懂，通常來說都是控制在7個字內最佳也最常見，當然小日子的輕小說普遍都是以接近一個開頭的長度來命名的習慣，也算是這些年比較流行的了，而作為目前大火的我推的孩子這部作品，不少觀眾估計迄今為止都不明白，這作品的標題到底是什麼意思。
這個話題很有意思，五個字每個字都能看懂，但是練到一起，就讓人不明白是什麼意思了，所以早在一開始，不少粉絲就調侃這個標題的含義，因為推通常都默認是一種行為和動作，除了物理意義上的推搡的意思，還有推薦等豐富的含義，所以也分成了不同的解讀。
從推薦的角度來講，理解起來就是追星，包括露比還有阿夸的前世，都是被安利後入坑和喜歡上星野愛的，這麼解釋可以理解。
同樣類似的還有劇中導演推薦男主演戲，還有露比後續成為偶像的意思。
從推人的動作角度來講，那就是男主被推下去了，成功轉生成了星野愛的孩子，當然這個就有點搞笑了.
實際上以第一種解釋去代入和理解沒問題，這個名字原本就是雙關語，表面就是兩層含義。而推實際上就是安利，或者說是喜歡
真正意思分成了兩種，
第一種是我正在推的孩子（成為偶像）這裡不局限於男女主，包括帽子，還有赤音等等都算在內
而第二種則是我正在推的偶像的孩子（特指阿夸和露比）
但實際上這裡面還有第三層含義，就是不少粉絲調侃的，推人這個動作，你當個笑話和調侃來看就行了，另外這個翻譯，實際上早年為了方便理解，名字實際上是我單推的孩子，但不知道為什麼後續改成了這個了。
